pääsivu

Keltainen kirjasto

215. Italo Calvino Herra Palomar. 1988. Suomentanut Liisa Ryömä. 134 s. Italiankielinen alkuteos: Palomar (1983).

267. Haruki Murakami Suuri lammasseikkailu. 1993. Suomentanut (englannista) Leena Tamminen. 351 s. Japaninkielinen alkuteos: Hitsuji o meguru bōken (1982).

268. Don DeLillo Mao II. 1993. Suomentanut Helene Bützow. 271 s. Englanninkielinen alkuteos: Mao II (1991).

272. José Saramago Kivinen lautta. 1994. Suomentanut Jyrki Lappi-Seppälä. 319 s. Portugalinkielinen alkuteos: A Jangada de Pedra (1986).

285. Kenzaburō Ōe M/T ja kertomus Metsän ihmeestä. 1995. Suomentanut Kai Nieminen. 338 s. Japaninkielinen alkuteos: M/T to mori no fushigi no monogatari (1986).

307. Louis-Ferdinand Céline Kuolema luotolla. 1998. Suomentanut Sirkka Aulanko. 575 s. Ranskankielinen alkuteos: Mort à crédit (1936).

310. José Saramago Jeesuksen Kristuksen evankeliumi. 1998. Suomentanut Erkki Kirjalainen. 498 s. Portugalinkielinen alkuteos: O evangelho segundo Jesus Cristo (1991).

315. Don DeLillo Alamaailma. 1999. Suomentanut Helene Bützow. 906 s. Englanninkielinen alkuteos: Underworld (1997).

324. Christa Wolf Medeia. Kertomus kuudelle äänelle. 2000. Suomentanut Oili Suominen. 194 s. Saksankielinen alkuteos: Medea. Stimmen (1996).

325. José Saramago Kaikkien nimet. 2000. Suomentanut Erkki Kirjalainen. 316 s. Portugalinkielinen alkuteos: Todos os Nomes (1997).

345. W. G. Sebald Austerlitz. 2002. Suomentanut Oili Suominen. 347 s. Saksankielinen alkuteos: Austerlitz (2001).

358. J. D. Salinger Sieppari ruispellossa. 2004. Suomentanut Arto Schroderus. 289 s. Englanninkielinen

359. W. G. Sebald Vieraalla maalla. 2004. Suomentanut Oili Suominen. 292 s. Saksankielinen alkuteos: Die Ausgewanderten (1992).

361. Ann-Marie MacDonald Linnuntietä. 2004. Suomentanut Kaijamari Sivill. 851 s. Englanninkielinen alkuteos: The Way the Crow Flies (2003).

364. Alice Munro Karkulainen. Kertomuksia, 2005. Suomentanut Kristiina Rikman. 386 s. Englanninkielinen alkuteos: Runaway (2004).

380. José Saramago Kertomus näkevistä. 2007. Suomentanut Erkki Kirjalainen. 382 s. Portugalinkielinen alkuteos: Ensaio sobre a lucidez (2004).

396. Haruki Murakami Kafka rannalla. 2009. Suomentanut (englannista) Juhani Lindholm. 639 s. Japaninkielinen alkuteos: Umibe no Kafuka (2002).

403. W. G. Sebald Saturnukset renkaat. 2010. Suomentanut Oili Suominen. 345 s. Saksankielinen alkuteos: Die Ringe des Saturn (1995).

406. Pascal Mercier Yöjuna Lissaboniin, 2010. Suomentanut Raija Nylander. 612 s. Saksankielinen alkuteos: Nachzug nach Lissabon (2004).

415. Kazuo Ishiguro Yösoittoja. 2011. Suomentanut Helene Bützow. 226 s. Englanninkielinen alkuteos: Nocturnes (2009).

421. W. G. Sebald Huimaus. 2011. Suomentanut Oili Suominen. 239 s. Saksankielinen alkuteos: Schwindel. Gefühle (1990).

426. Antonio Muñoz Molina Kuun tuuli. 2011. Suomentanut Tarja Härkönen. 323 s. Espanjankielinen alkuteos: El viento de la luna (2006).

429. Haruki Murakami Norwegian Wood. 2012. Suomentanut (englannista) Aleksi Milonoff. 436 s. Japaninkielinen alkuteos: Noruwei no Mori (1987).

436. Italo Calvino Kenraali kirjastossa. 2012. Suomentanut Helinä Kangas. 281 s. Italiankielinen alkuteos: Prima che tu dica ”Pronto” (1993).

438. Yiyun Li Kulkurit. 2013. Suomentanut Seppo Loponen. 431 s. Englanninkielinen alkuteos: The Vagrants (2009).

441. A. S. Byatt Ragnarök. Jumalten tuho. 2013. Suomentanut Titia Schuurman. 163 s. Englanninkielinen alkuteos: Ragnarok (2011).

444. Haruki Murakami 1Q84. Osat 1 & 2. 2013. Suomentanut englannista Aleksi Milonoff. 782 s. Japaninkielinen alkuteos 1Q84 (2009).

448. Haruki Murakami 1Q84. Osa 3. 2013. Suomentanut englannista Aleksi Milonoff. 446 s. Japaninkielinen alkuteos 1Q84 (2010).

455. W. G. Sebald Ilmasota ja kirjallisuus. 2014. Suomentanut Oili Suominen. 155 s. Saksankielinen alkuteos: Luftkrieg und Literatur (1999).

457. Kim Leine Ikuisuusvuonon profeetat. 2014. Suomentanut Katriina Huttunen. 631 s. Tanskankielinen alkuteos: Profeterne I Evighetsfjorden (2012).

459. Yiyun Li Yksinäisyyttä kalliimpaa. 2015. Suomentanut Helene Bützow. 395 s. Englanninkielinen alkuteos: Kinder Than Solitude (2014).

469. W. G. Sebald Merkintöjä Korsikasta. 2016. Suomentanut Oili Suominen. 77 s. Saksankielinen alkuteos: Aufzeichnungen aus Korsika/Corsica Diaries (2003).

473. John Irving Ihmeiden tie. 2016. Suomentanut Kristiina Rikman. 605 s. Englanninkielinen alkuteos: The Avenue of Mysteries (2015).

476. John Steinbeck Vihan hedelmät. 2016 (2. suomennos). Suomentanut Raimo Salminen. 635 s. Englanninkielinen alkuteos: The Grapes of Wrath (1939).

479. Hanya Yanagihara Pieni elämä. 2017. Suomentanut Arto Schroderus. 945 s. Englanninkielinen alkuteos: A Little Life (2015).

481. Svetlana Aleksijevitš Sodalla ei ole naisen kasvoja. 2017. Suomentanut Pauli Tapio. 423 s. Venäjänkielinen alkuteos: U voiny ne zenskoje litso (1985).

484. Haruki Murakami Rajasta etelään, auringosta länteen. 2017. Suomentanut Juha Mylläri. 236 s. Japaninkielinen alkuteos: Kokkyo no Minami, Taiyo no Nishi (1992).

488. Paul Auster New York -trilogia. 2018. Suomentanut Jukka Jääskeläinen ja Jukka Sirola. 389 s. Englanninkielinen alkuteos: The New York Trilogy (1987).

493. Haruki Murakami Komtuurin surma. 2018. Suomentanut Juha Mylläri. 825 s. Japaninkielinen alkuteos: Kishidancho Goroshi (2017).

498. Kazuo Ishiguro Surullinen pianisti. 2019. Suomentanut Helene Bützow. 658 s. Englanninkielinen alkuteos: The Unconsoled (1995).

500. Édouard Louis Ei enää Eddy. 2019. Suomentanut Lotta Toivanen. 190 s. Ranskankielinen alkuteos: En finir avec Eddy Bellegueule (2014).

506. Jenny Erpenbeck Päivien loppu. 2020. Suomentanut Jukka-Pekka Pajunen. 320 s.

512. Haruki Murakami Pimeän jälkeen. 2020. Suomentanut: Antti Valkama. 216 s. Japaninkielinen alkuteos: Afuta Daku (2004).

513. Toni Morrison Toiseuden synty. 2020. Suomentanut: Koko Hubara. 128 s. Englanninkielinen alkuteos: The Origin of Others (2017).

516. Yoko Ogawa Muistipoliisi. 2021. Suomentanut: Markus Juslin. 368 s. Japaninkielinen alkuteos: Hisoyaka na kessho (1994).

519. Haruki Murakami Vieterilintukronikka. 2021. Suomentanut: Antti Valkama. 878 s. Japaninkielinen alkuteos: Nejimaki-dori kuronikuru (1994).

525. Emily St. John Mandel Asema 11. 2022. Suomentanut: Aleksi Milonoff. 400 s. Englanninkielinen alkuteos: Station Eleven (2014).

527. Édouard Louis Naisen taistelut ja muodonmuutokset. 2022. Suomentanut: Lotta Toivanen. 110 s. Ranskankielinen alkuteos: Combats et métamorphoses d’une femme (2021).

531. Ágota Kristóf Iso vihko. 2022. Suomentanut: Anna Nordman. 295 s. Ranskankielinen alkuteos: Le Grand Cahier (1986).

532. Svetlana Aleksijevitš Sinkkipojat. 2023. Suomentanut: Pauli Tapio. 440 s. Venäjänkielinen alkuteos: Tsinkovyje maltšiki (1991, päivitetty versio 2013).

533. Benjamín Labatut Maailman kauhea vihreys. 2023. Suomentanut: Antero Tiittula. 213 s. Espanjankielinen alkuteos: Un verdor terrible (2020).

534. Abdulrazak Gurnah Paratiisi. 2023. Suomentanut: Einari Aaltonen. 314 s. Englanninkielinen alkuteos: Paradise (1994).

536. Brit Bennett Äidit. 2023. Suomentanut: Maria Lyytinen. 304 s. Englanninkielinen alkuteos: The Mothers (2016).

537. Ágota Kristóf Todiste. 2023. Suomentanut: Ville Keynäs. 199 s. Ranskankielinen alkuteos: La preuve 1988.

539. Édouard Louis Muutos: metodi. 2023. Suomentanut: Lotta Toivanen. 272 s. Ranskankielinen alkuteos: Changer: méthode (2021).

540. Emily St. John Mandel Lasihotelli. 2023. Suomentanut Aleksi Milonoff. 327 s. Englanninkielinen alkuteos: The Glass Hotel (2020).

542. Ágota Kristóf Kolmas valhe. 2023. Suomentanut Ville Keynäs. 176 s. Ranskankielinen alkuteos: Le troisième mensonge (1991).

543. John Irving Viimeinen tuolihissi. 2023. Suomentanut Aleksi Milonoff. 1 245 s. Englanninkielinen alkuteos: The Last Chairlift (2022).

544. Claire Keegan Nämä pienet asiat. 2023. Suomentanut Kristiina Rikman. 124 s. Englanninkielinen alkuteos: Small Things Like These (2020).

546. Abdulrazak Gurnah Kivisydän. 2024. Suomentanut Einari Aaltonen. 329 s. Englanninkielinen alkuteos: Gravel Heart (2017).

549. Haruki Murakami Kaupunki ja sen epävakaa muuri. 2024. Suomentanut Antti Valkama. 592 s. Japaninkielinen alkuteos: Machi to sono futashika na kabe (2023).

550. Kim Leine Henkienmanaajan jälkeen. 2024. Suomentanut Katriina Huttunen. 906 s. Tanskankielinen alkuteos: Efter åndemaneren (2021).

552. Gun-Britt Sundström Suhteista parhain. 2024. Suomentanut Marja Alopeus. 609 s. Ruotsinkielinen alkuteos: Maken (1976).

553. Abdulrazak Gurnah Hylkääminen. 2025. Suomentanut Einari Aaltonen. 355 s. Englanninkielinen alkuteos: Desertion (2005).

554. Elizabeth Strout Burgessin pojat. 2025. Suomentanut Kristiina Rikman. 404 s. Englanninkielinen alkuteos: The Burgess Boys (2013).

555. Jenny Erpenbeck Kairos. 2025. Suomentanut Jukka-Pekka Pajunen. 415 s. Saksankielinen alkuteos: Kairos (2021).

556. Jo Ann Beard Juhlapäiviä. 2025. Suomentanut Riina Vuokko. 325 s. Englanninkielinen alkuteos: Festival Days (2021).

558. Édouard Louis Monique pakenee. 2025. Suomentanut Lotta Toivanen. 107 s. Ranskankielinen alkuteos: Monique s’évade (2024).

560. Mieko Kawakami Kaikki rakastavaiset yössä. 2025. Suomentanut Markus Juslin. 272 s. Japaninkielinen alkuteos: Subete mayonaka no koibitotachi (2011).

561. Claire Keegan Aivan viime hetkellä. 2025. Suomentanut Kristiina Rikman. 100 s. Englanninkielinen alkuteos: So Late in the Day (2023).